"put forth" in Chinese (Simplified)

• 提出
• 表达
• 发出

Definition

提出、建议或提供某事，如想法、计划或努力，让他人考虑。也可表示发出、产生某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于较正式表达，多见于商务、学术和正式场合，如“put forth an idea/proposal/effort”。偶尔用于描述植物长叶等，但这种用法较少。和“present”或“submit”类似，但更强调主动或努力。

Examples

She put forth an interesting idea during the meeting.

她在会议中**提出**了一个有趣的想法。

The students put forth a lot of effort in their project.

学生们在他们的项目中**付出了**很多努力。

We need to put forth our proposal by Friday.

我们需要在周五前**提交**我们的提案。

After thinking for a while, he put forth a solution nobody had considered.

思考了一会儿后，他**提出**了一个没人想到的解决办法。

The new policy was put forth to improve workplace safety.

新政策**出台**是为了改善工作场所的安全。

Every spring, the trees put forth new leaves.

每到春天，树木都会**长出**新叶子。