"put behind one" in Portuguese (PT)
Definition
Ultrapassar uma situação ou experiência difícil e deixar de ser afetado emocional ou mentalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada para indicar que ultrapassaste algo negativo e não permites mais que isso te afete. É comum dizer 'deixa isso para trás'. Mais formal do que conversas informais.
Examples
It's important to put behind one old mistakes.
É importante **deixar para trás** os velhos erros.
After the accident, he tried to put behind one his fear.
Depois do acidente, ele tentou **ultrapassar** o seu medo.
She wants to put behind one the past and start fresh.
Ela quer **deixar para trás** o passado e recomeçar.
You can't move on unless you put behind one what happened.
Não consegues avançar a menos que **deixes para trás** o que aconteceu.
It's time to put behind one the arguments and focus on the future.
Está na hora de **deixar para trás** as discussões e focar no futuro.
He finally managed to put behind one the tough year and look ahead.
Ele finalmente conseguiu **ultrapassar** o ano difícil e olhar para a frente.