"put an animal out" in Turkish
Definition
Bu ifade hayvanı genellikle dışarı çıkarmak ya da acı çekiyorsa acısız şekilde ötanazi yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'put the dog out' gibi ifadelerde dışarı çıkarmak, 'put an animal out of its misery' ise ötanazi anlamına gelir. Anlamı bağlama göre değişir, dikkat edin.
Examples
Please put the cat out before you go to bed.
Yatmadan önce lütfen **kediyi dışarı çıkar**.
We had to put the dog out because he was barking too much.
Köpek çok havladığı için **onu dışarı çıkarmak zorunda kaldık**.
Sometimes it's necessary to put an animal out of its pain.
Bazen bir hayvanı **acısından kurtarmak** gerekir.
Don't forget to put the dog out before you leave for work.
İşe gitmeden önce **köpeği dışarı çıkarmayı** unutma.
The vet said it was time to put the animal out of its misery.
Veteriner, hayvanı **acısından kurtarma zamanının** geldiğini söyledi.
When it rains, we don't put the cat out; she hates getting wet.
Yağmur yağdığında **kediyi dışarı çıkarmıyoruz**; ıslanmayı hiç sevmiyor.