"put a stop to" in Russian
Definition
Означает принять меры для завершения чего-то нежелательного или вредного.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в официальной или формальной речи для прекращения негативных ситуаций, например, 'put a stop to bullying'. Не подходит для нейтральных действий.
Examples
The teacher decided to put a stop to the noise in the classroom.
Учитель решил **положить конец** шуму в классе.
The manager will put a stop to the late arrivals.
Менеджер собирается **положить конец** опозданиям.
We need to put a stop to this problem before it gets worse.
Нам нужно **положить конец** этой проблеме, пока она не усугубилась.
It’s time we put a stop to all this gossip at work.
Пора **положить конец** всем этим сплетням на работе.
Parents finally put a stop to their kids fighting over the TV.
Родители наконец-то **положили конец** ссорам детей из-за телевизора.
The city hopes new laws will put a stop to illegal dumping.
Город надеется, что новые законы **положат конец** незаконным выбросам отходов.