"push through" in Turkish
Definition
Zorluklara rağmen bir işi tamamlamak veya bir şeyin (ör. kanun, teklif) kabul edilmesini sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle motivasyon veya iş hayatında kullanılır. Hem kişisel çaba hem de resmi onay (ör. 'push through a bill') için uygundur.
Examples
She managed to push through her final exams despite being sick.
Hastalığına rağmen son sınavlarını **zorladı** ve başardı.
It was very hard, but we pushed through the storm.
Çok zordu ama biz fırtına boyunca **zorladık** ve devam ettik.
He tried to push through a new rule at work.
O işyerinde yeni bir kuralı **geçirmeye çalıştı**.
I know you’re tired, but just push through a little longer—almost done!
Yorgun olduğunu biliyorum ama biraz daha **zorla**—neredeyse bitti!
The team pushed through the pain to finish the marathon together.
Takım, maratonu birlikte bitirmek için acıyı **zorladı**.
We need to push through this proposal by Friday if we want approval.
Onay almak istiyorsak bu teklifi Cuma'ya kadar **geçirmemiz** gerekiyor.