"push the panic button" in Urdu

• گھبرا جانا
• پریشان ہو جانا

Definition

تناؤ کی صورت میں اچانک خوف یا پریشانی میں ردعمل دینا بجائے اس کے کہ پرسکون رہا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی محاورہ ہے، عموماً کسی کو ضرورت سے پہلے گھبراہٹ یا رد عمل سے روکنے کے لئے کہا جاتا ہے۔ عموماً نفی میں آتا ہے: 'Don't push the panic button.' یہ حقیقی بٹن کے متعلق نہیں ہے۔

Examples

Don't push the panic button just because you're late.

صرف دیر ہونے پر **گھبرا نہ جاؤ**۔

When the fire alarm rang, he pushed the panic button and started screaming.

جب فائر الارم بجا، وہ **گھبرا گیا** اور چلانے لگا۔

Try not to push the panic button during exams.

امتحانات میں **گھبرانے کی کوشش نہ کریں**۔

She really pushed the panic button when she lost her wallet in the city.

اس نے واقعی **گھبرا گئی** جب شہر میں اس کا بٹوہ گم ہو گیا۔

There's no need to push the panic button—everything will work out.

**گھبرانے کی ضرورت نہیں**—سب ٹھیک ہو جائے گا۔

Whenever things get tough, he tends to push the panic button instead of thinking things through.

جب بھی حالات مشکل ہوں، وہ ہمیشہ سوچنے کے بجائے **گھبرا جاتا ہے**۔