"push the panic button" in Indonesian
Definition
Merespons situasi stres dengan panik atau cemas secara tiba-tiba, bukan tetap tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan idiomatik informal, sering digunakan untuk memperingatkan agar tidak panik secara berlebihan atau terlalu cepat. Sering muncul dalam bentuk negatif: 'Don't push the panic button.' Bukan tombol sungguhan.
Examples
Don't push the panic button just because you're late.
Jangan **panik** hanya karena kamu terlambat.
When the fire alarm rang, he pushed the panic button and started screaming.
Ketika alarm kebakaran berbunyi, dia langsung **panik** dan mulai berteriak.
Try not to push the panic button during exams.
Usahakan untuk tidak **panik** saat ujian.
She really pushed the panic button when she lost her wallet in the city.
Dia benar-benar **panik** waktu dompetnya hilang di kota.
There's no need to push the panic button—everything will work out.
Tidak perlu **panik**—semuanya akan baik-baik saja.
Whenever things get tough, he tends to push the panic button instead of thinking things through.
Setiap kali situasi sulit, dia cenderung langsung **panik** daripada berpikir matang-matang.