"push on" in Indonesian
Definition
Terus melanjutkan atau maju walaupun sudah capek atau sedang menghadapi kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa tidak formal, sering dipakai untuk memotivasi agar jangan menyerah meskipun lelah atau ada halangan. Sering dipadukan dengan 'memutuskan untuk push on', 'coba untuk push on'.
Examples
Even though we were tired, we decided to push on.
Walaupun sudah lelah, kami memutuskan untuk **tetap maju**.
Let's push on until we finish the project.
Ayo kita **tetap maju** sampai proyeknya selesai.
We need to push on despite the bad weather.
Kita harus **tetap maju** meskipun cuacanya buruk.
We were exhausted, but we just had to push on until we reached the car.
Kami sudah sangat lelah, tapi kami harus **terus berjalan** sampai ke mobil.
It's getting late, but let's push on for another hour and see how much we get done.
Sudah mulai malam, tapi ayo **tetap maju** satu jam lagi dan lihat berapa banyak yang bisa kita selesaikan.
Whenever things get tough, I just try to push on and not look back.
Kalau keadaan sulit, saya berusaha **tetap maju** dan tidak melihat ke belakang.