"pursuing" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir ou tentar alcançar algo, como um objetivo, sonho ou pessoa. Pode significar literalmente correr atrás ou trabalhar para conseguir algo desejado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal ('perseguindo um suspeito') quanto figurado ('perseguindo uma carreira'). Expressões comuns: 'pursuing a dream,' 'pursuing a degree,' 'pursuing happiness.' Mais formal que 'chasing' ao se referir a objetivos. Muito comum em contextos acadêmicos e profissionais.
Examples
She is pursuing her dream of becoming a doctor.
Ela está **perseguindo** o sonho de ser médica.
He is pursuing higher education in the United States.
Ele está **buscando** ensino superior nos Estados Unidos.
The cat is pursuing a mouse under the table.
O gato está **perseguindo** um rato debaixo da mesa.
I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.
Estou **seguindo** carreira em engenharia porque adoro resolver problemas.
Many people spend their whole lives pursuing happiness.
Muitas pessoas passam a vida toda **buscando** a felicidade.
Why are you pursuing this topic so intensely?
Por que você está **insistindo tanto** nesse assunto?