"pursuing" in Chinese (Simplified)

• 追求
• 追赶

Definition

指努力追求某事，例如目标、梦想或某人。可以是实际追赶，也可以是努力实现愿望。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以指实际追赶某人，也可以指努力实现目标。表达 'pursuing a dream'，'pursuing a degree' 很常见。用于目标时比 'chasing' 更正式，多见于学业或职业语境。

Examples

She is pursuing her dream of becoming a doctor.

她正在**追求**成为医生的梦想。

He is pursuing higher education in the United States.

他在美国**追求**高等教育。

The cat is pursuing a mouse under the table.

猫在桌子底下**追赶**老鼠。

I’m pursuing a career in engineering because I love solving problems.

我正在**追求**工程职业，因为我喜欢解决问题。

Many people spend their whole lives pursuing happiness.

许多人一辈子都在**追求**幸福。

Why are you pursuing this topic so intensely?

你为什么这么执着地**追问**这个话题？