"pure luck" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang terjadi benar-benar karena kebetulan, tanpa rencana atau kendali. Tidak ada keahlian atau niat, hanya keberuntungan murni.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai, menekankan total kebetulan. Sering muncul dalam frasa 'by pure luck'. Jangan tertukar dengan 'good luck'.
Examples
He won the lottery by pure luck.
Dia memenangkan lotre karena **murni keberuntungan**.
Finding my lost keys was pure luck.
Menemukan kunci saya yang hilang benar-benar **murni keberuntungan**.
We met again by pure luck.
Kita bertemu lagi itu **murni keberuntungan**.
Honestly, getting that job was pure luck—I didn't even prepare for the interview.
Sejujurnya, dapat pekerjaan itu **murni keberuntungan**—saya bahkan tidak mempersiapkan wawancaranya.
'Was it skill or pure luck that you found that rare coin?'
Itu karena keahlian atau **murni keberuntungan** kamu menemukan koin langka itu?
Sometimes success is nothing but pure luck and being in the right place at the right time.
Terkadang, kesuksesan hanyalah **murni keberuntungan** dan berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.