"pull off" in Chinese (Traditional)
成功做到完成(困難的事)
Definition
成功完成一件困難或出人意料的事。有時也指把車輛駛離公路。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多爲口語,意指成功完成難事,如“pull off a miracle”。開車時表示駛離馬路。勿和“pull out”混淆(進出車流)。
Examples
She managed to pull off the impossible task.
她設法**成功做到**了這項不可能的任務。
Can we pull off this project on time?
我們能按時**完成**這個項目嗎?
We had to pull off the road because of the storm.
因為暴風雨,我們不得不**駛離**公路。
Nobody thought the underdog team would pull off a win, but they did.
沒人認為這支弱隊能**贏得**比賽,但他們做到了。
How did you pull off such an amazing surprise party?
你是怎麼**辦到**這麼棒的驚喜派對的?
He tried to cheat, but didn’t pull it off.
他試圖作弊,但沒能**得逞**。