"pull a trick" in Urdu

• چالبازی کرنا
• کوئی چال چلنا

Definition

کسی کو ہنسی مذاق یا چالبازی کے طور پر دھوکہ دینا یا فریب دینا۔ کبھی کبھی مذاق میں اور کبھی کبھار سنجیدگی سے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور روزمرہ گفتگو میں زیادہ آتا ہے۔ 'pull a trick on someone' کا مطلب کسی کے ساتھ ہنسی مذاق یا چالبازی کرنا ہے۔ کبھی معصوم مذاق، کبھی سنجیدہ فراڈ بھی ہوسکتا ہے۔ جادوئی ٹرک کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He tried to pull a trick on his friend during the game.

اس نے کھیل کے دوران اپنے دوست پر **چالبازی کی**۔

Don't pull a trick on your teacher; it's not nice.

اپنے استاد پر **چالبازی مت کرو**؛ یہ مناسب نہیں۔

The boys planned to pull a trick on their sister.

لڑکوں نے اپنی بہن پر **چالبازی کرنے** کی منصوبہ بندی کی۔

I can't believe you actually pulled a trick like that!

یقین نہیں آتا کہ تم نے واقعی ایسا **چالبازی** کی!

If you pull a trick on me again, I'll get you back!

اگر تم نے دوبارہ مجھ پر **چالبازی کی** تو میں بدلہ لوں گا!

They thought it'd be funny to pull a trick on the new guy at work.

انہوں نے سوچا کہ نئے آدمی پر **چالبازی کرنا** مزے کا ہوگا۔