"pull a fast one" in Urdu

چکر دینادغا بازی کرنا

Definition

کسی کو چالاکی یا دھوکے سے بیوقوف بنانا یا اپنا فائدہ حاصل کرنا۔

یہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ عام طور پر 'pull a fast one on (someone)' کسی کو چال چل کر بیوقوف بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

He tried to pull a fast one and took the last piece of cake when no one was looking.

اس نے اس وقت **چکر دیا** جب کسی نے نہیں دیکھا اور آخری کیک کا ٹکڑا لے لیا۔

Don't try to pull a fast one on your teacher, she notices everything.

اپنے استاد کو **چکر دینے** کی کوشش مت کرو، وہ سب کچھ معلوم کر لیتی ہیں۔

They pulled a fast one by switching the labels on the boxes.

انہوں نے ڈبوں پر لیبل بدل کر **چکر دیا**۔

I can't believe you almost pulled a fast one on me!

یقین نہیں آتا تم نے مجھے تقریباً **چکر ہی دے دیا تھا**!

She really pulled a fast one when she pretended to be sick to skip the meeting.

اس نے میٹنگ سے بچنے کے لیے بیمار بننے کا ناٹک کر کے واقعی **دغا بازی** کی۔

If you try to pull a fast one like that again, you'll be in trouble.

اگر تم نے دوبارہ ایسی **چکر بازی** کی، تو مشکل میں پڑ جاؤ گے۔