"pull a fast one" in Hindi

• धोखा देना
• चाल चलना

Definition

किसी को होशियारी से या चुपचाप धोखा देना, अक्सर अनुचित लाभ पाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर हंसी-मजाक या चालाकी दर्शाता है, लेकिन असल में धोखा है। 'pull a fast one on someone' के रूप में आम है। औपचारिक जगह इस्तेमाल न करें।

Examples

He tried to pull a fast one and took the last piece of cake when no one was looking.

उसने **धोखा दिया** और जब कोई नहीं देख रहा था तो आखिरी केक का टुकड़ा ले लिया।

Don't try to pull a fast one on your teacher, she notices everything.

अपने शिक्षक को **धोखा देने** की कोशिश मत करो, वह सबकुछ देख लेती हैं।

They pulled a fast one by switching the labels on the boxes.

उन्होंने डिब्बों के लेबल बदलकर **चाल चली**।

I can't believe you almost pulled a fast one on me!

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने मुझे लगभग **धोखा दे दिया**!

She really pulled a fast one when she pretended to be sick to skip the meeting.

उसने वाकई **चाल चली** जब उसने बैठक से बचने के लिए बीमार होने का नाटक किया।

If you try to pull a fast one like that again, you'll be in trouble.

अगर तुम फिर से ऐसी **चाल चलोगे**, तो परेशानी में पड़ जाओगे।