"psychoanalysts" in Japanese

精神分析医精神分析家

Definition

精神分析医や精神分析家は、フロイトの理論をもとに無意識の心を探り、人の感情や行動を理解するのを助ける専門家です。

「精神分析医」は精神分析の専門トレーニングを受けた人だけを指し、すべての心理の専門家には使いません。「セラピスト」「心理学者」とは区別して使い、主に専門的・学術的な場面で用います。

Psychoanalysts talk with patients about their dreams.

**精神分析医**は患者と夢について話します。

Many psychoanalysts work in big cities.

多くの**精神分析家**は大都市で働いています。

Psychoanalysts help people understand their problems.

**精神分析医**は人々が自分の問題を理解できるように助けます。

Some famous psychoanalysts have written books about how childhood affects adult life.

著名な**精神分析家**の中には、子供時代が大人になってからの人生にどう影響するかについて本を書いた人もいます。

It’s not easy to become psychoanalysts; it takes years of special training.

**精神分析医**になるのは簡単ではなく、特別な訓練に何年もかかります。

These days, some psychoanalysts also see clients online.

最近では、**精神分析家**の中にはオンラインで相談を受ける人もいます。