"psyching" in Arabic

• الاستعداد الذهني
• التشجيع
• التخويف النفسي

Definition

تحضير نفسك أو شخص آخر ذهنيًا لشيء صعب أو مثير أو محفوف بالتحديات. يمكن أن تعني أيضًا محاولة إخافة أو إرباك شخص نفسيًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تكون غير رسمية؛ شائعة في الرياضة أو المنافسة أو وقت التوتر. 'psyching up' للتحفيز الإيجابي، 'psyching out' للتخويف أو التشويش النفسي. تُستخدم عبارات مثل 'psyching up before the match' أو 'psyching out the opponent'.

Examples

He is psyching himself up before the race.

إنه **يستعد ذهنيًا** قبل السباق.

She keeps psyching me out before the game.

إنها تواصل **إرباكي نفسيًا** قبل المباراة.

I am psyching up for my big interview.

أنا **أستعد ذهنيًا** لمقابلتي الكبيرة.

He's been psyching out the other players to get an edge.

كان يقوم **بتخويف نفسي** للاعبين الآخرين ليحصل على ميزة.

I'm just psyching myself up—there's nothing to worry about.

أنا فقط **أشجع نفسي**—لا داعي للقلق.

Stop psyching her out before her performance!

توقف عن **إرباكها نفسيًا** قبل عرضها!