"prosit" in Russian
Definition
«Прозит» — это тост, который произносят, когда пьют вместе, чтобы пожелать здоровья, или чтобы пожелать добра после чихания. В русском языке встречается редко, в основном в торжественной или немецко-стилизованной обстановке.
Usage Notes (Russian)
В повседневной жизни принято говорить «cheers» на тостах и «bless you» после чихания. «Прозит» звучит очень формально и старомодно.
Examples
Everyone raised their glasses and said, "Prosit!"
Все подняли бокалы и сказали: «**прозит**!»
After he sneezed, his friend said, "Prosit!"
Он чихнул, и друг сказал: «**прозит**!»
In some countries, it is polite to say "Prosit" at a toast.
В некоторых странах считается вежливым говорить «**прозит**» во время тоста.
You’ll hear "Prosit" more often at Oktoberfest than any English party.
На Октоберфесте вы услышите «**прозит**» гораздо чаще, чем на любой английской вечеринке.
My grandpa always said "Prosit" instead of "cheers" at family dinners.
Мой дед всегда говорил «**прозит**» вместо «cheers» на семейных ужинах.
It feels a bit formal to say "Prosit" at a casual get-together.
Говорить «**прозит**» на неформальной встрече кажется слишком формальным.