"propped" in Bengali

• ভিত্তি দিয়ে তোলা
• ঠেকিয়ে রাখা

Definition

কোনো কিছুকে পড়ে যাওয়া কিংবা নির্দিষ্ট স্থানে রাখার জন্য অন্য কিছুর ওপর ঠেকিয়ে রাখা বা ভর দিয়ে রাখা। এটি সাধারণত বস্তু বা দেহের অংশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ক্রিয়া 'propped up' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কারো শয্যায় হেলান দেওয়া বা কোনো জিনিস চেয়ারের পাশে ঠেকিয়ে রাখার জন্য বললে ব্যবহার করুন। 'supported' তুলনায় বেশি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বোঝায়।

Examples

She propped the painting against the wall.

সে ছবিটা দেয়ালের সাথে **ভিত্তি দিয়ে তোলে**।

The book was propped open by a mug.

একটি মগ দিয়ে বইটি **ভিত্তি দিয়ে খোলা** ছিল।

He sat propped up with pillows.

সে বালিশ দিয়ে **ভিত্তি দিয়ে** উঠে বসল।

She had her feet propped up on the coffee table, just relaxing.

সে কফি টেবিলে পা **ভিত্তি দিয়ে** শুধু আরাম করছিল।

The bike stayed propped against the gate for hours until he came back.

বাইসাইকেলটি ঘণ্টার পর ঘণ্টা গেটের সাথে **ভিত্তি দিয়ে** ছিল যতক্ষণ না সে ফিরে এল।

With his head propped on his hand, he stared out the window, lost in thought.

সে হাতে মাথা **ভিত্তি দিয়ে**, জানালার বাইরে তাকিয়ে চিন্তায় হারিয়ে গেল।