"projectionist" in Turkish
Definition
Film operatörü, sinemada projeksiyon cihazını kullanarak filmlerin düzgün bir şekilde ekrana yansıtılmasını sağlayan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
Bu terim genellikle sinema salonlarında ve tarihsel sinema tartışmalarında kullanılır, günlük dilde yaygın değildir.
Examples
The projectionist started the film on time.
**Film operatörü** filmi zamanında başlattı.
The cinema hired a new projectionist yesterday.
Sinema dün yeni bir **film operatörü** işe aldı.
The projectionist fixed the projector before the movie.
**Film operatörü** filmi başlamadan önce projektörü tamir etti.
I used to work as a projectionist back in college.
Ben üniversitedeyken **film operatörü** olarak çalışmıştım.
The old theater still has a full-time projectionist instead of using automatic machines.
Eski tiyatroda hâlâ otomatik makineler yerine tam zamanlı bir **film operatörü** var.
If there’s a problem with the picture, the projectionist can usually fix it right away.
Görüntüde bir sorun olursa, **film operatörü** genellikle hemen düzeltebilir.