"profit by" in Arabic

• يستفيد من
• ينتفع بـ

Definition

الاستفادة من شيء أو تحقيق ميزة منه، عادةً عبر استغلال فرصة أو الاستفادة من درس.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن سياق رسمي أو فيه قدر من الأدب؛ لا تقتصر على الربح المالي بل تشمل الفائدة أو التعلم من التجربة. شائعة في نصائح مثل 'profit by your mistakes'. تختلف عن 'profit from' المستخدم للمنافع المباشرة أو المادية.

Examples

We can profit by studying other people's experiences.

يمكننا **الاستفادة من** دراسة تجارب الآخرين.

She learned to profit by her mistakes.

تعلمت كيف **تستفيد من** أخطائها.

We should profit by this opportunity.

يجب أن **نستفيد من** هذه الفرصة.

Smart people profit by the lessons of the past instead of repeating mistakes.

الأذكياء **يستفيدون من** دروس الماضي بدل تكرار الأخطاء.

You can really profit by listening to her advice—she knows what she's talking about.

يمكنك بالفعل **الاستفادة من** نصائحها— فهي تعرف عما تتحدث.

Not everyone knows how to profit by a small chance, but it can make a big difference.

ليس كل شخص يعرف كيف **يستفيد من** فرصة صغيرة، لكنها قد تصنع فرقًا كبيرًا.