"prods" in Bengali

• ঠেলা দেয়
• মনে করিয়ে দেয়

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে আঙুল বা ধারালো কিছু দিয়ে হালকা ঠেলা বা চাপ দেওয়া; কারো মনে করিয়ে দেওয়া বা উৎসাহ দেওয়ার অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে হালকা ঠেলা অর্থে যেমন 'prods him with a stick', আবার মনে করিয়ে/উৎসাহ দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'prods her to study'। 'Gentle prods' বলতে কোমল ঠেলা বোঝায়।

Examples

He prods the dough to see if it's ready.

সে দেখে নিতে, আটা **ঠেলা দেয়**।

She prods her brother to do his homework.

সে তার ভাইকে পড়াশোনা করতে **ঠেলা দেয়/উৎসাহ দেয়**।

The doctor gently prods the patient's stomach.

ডাক্তার রোগীর পেটে আলতো করে **ঠেলা দেয়**।

A series of prods from his boss finally made him finish the project.

বসের একের পর এক **ঠেলা** অবশেষে তাকে প্রকল্প শেষ করতে বাধ্য করেছিল।

Every few minutes, she prods him for an answer.

কয়েক মিনিট পর পর, সে তার কাছ থেকে উত্তর পাওয়ার জন্য **ঠেলা দেয়**।

He never acts unless someone prods him first.

কেউ না **ঠেলা দেয়** পর্যন্ত সে কখনোই কিছু করে না।