"proceed against" in Korean
Definition
누군가를 상대로 공식적으로 법적 절차를 시작하는 것, 주로 법정에서 이루어짐.
Usage Notes (Korean)
공식 문서나 법률 기사에서 주로 쓰이며, 일상에서는 '소송하다'가 더 자주 사용됩니다. 예: 'proceed against the defendant'는 피고를 상대로 법적 절차를 밟는다는 의미입니다.
Examples
The company decided to proceed against the former employee for breaking the contract.
회사는 계약 위반으로 전 직원을 상대로 **법적 조치를 취하기로** 결정했다.
If the evidence is strong, the government will proceed against him.
증거가 확실하면 정부는 그를 상대로 **법적 조치를 취할** 것이다.
They are planning to proceed against the company for not paying taxes.
그들은 세금을 내지 않은 회사에 대해 **법적 조치를 취할** 계획이다.
After months of negotiations, they finally chose to proceed against the landlord.
몇 달간의 협상 끝에 그들은 마침내 집주인을 상대로 **법적 조치를 취하기로** 결정했다.
The victims want to proceed against the bank for negligence.
피해자들은 은행의 과실에 대해 **법적 조치를 취하길** 원한다.
If they continue to ignore your complaints, you might have to proceed against them in court.
그들이 계속 당신의 불만을 무시한다면, 법정에서 그들을 상대로 **법적 조치를 취해야** 할 수도 있다.