"proceed against" in Hindi

• के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करना

Definition

किसी के खिलाफ आधिकारिक कानूनी कार्रवाई शुरू करना, खासकर अदालत में।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक कानूनी शब्द है, आम तौर पर लिखित कानून या अदालत की प्रक्रिया में प्रयोग होता है। आम बोलचाल में 'मुकदमा करना' जैसे शब्द ज़्यादा प्रचलित हैं।

Examples

The company decided to proceed against the former employee for breaking the contract.

कंपनी ने अनुबंध तोड़ने के लिए पूर्व कर्मचारी के खिलाफ **कानूनी कार्रवाई करने** का फैसला किया।

If the evidence is strong, the government will proceed against him.

यदि सबूत मजबूत हैं, तो सरकार **उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगी**।

They are planning to proceed against the company for not paying taxes.

वे कंपनी के खिलाफ कर न चुकाने के लिए **कानूनी कार्रवाई करने** की योजना बना रहे हैं।

After months of negotiations, they finally chose to proceed against the landlord.

कई महीनों की बातचीत के बाद, उन्होंने आखिरकार मकान मालिक के खिलाफ **कानूनी कार्रवाई करने** का फैसला किया।

The victims want to proceed against the bank for negligence.

पीड़ित **बैंक के खिलाफ लापरवाही के लिए कानूनी कार्रवाई करना** चाहते हैं।

If they continue to ignore your complaints, you might have to proceed against them in court.

अगर वे आपकी शिकायतों को नज़रअंदाज़ करते रहते हैं, तो आपको उनके खिलाफ अदालत में **कानूनी कार्रवाई करनी** पड़ सकती है।