"probe for" in Korean

캐묻다파고들다

Definition

숨겨진 정보나 진실을 알아내기 위해 신중하게 질문하거나 깊이 파악하는 것. 주로 조사나 기사 작성 시에 사용됨.

'probe for answers', 'probe for details'처럼 조심스럽고 집요하게 정보를 얻으려 할 때 사용. 단순히 '묻다'보다 더 깊게 파고드는 느낌. 주로 조사나 취재, 수사에서 씀.

The police probed for clues at the crime scene.

경찰이 범죄 현장에서 단서를 **캐묻고 있었다**.

The teacher probed for the student's real feelings.

선생님이 학생의 진짜 감정을 **파고들었다**.

Reporters probed for details about the new law.

기자들이 새 법안에 대한 세부 사항을 **파고들었다**.

He kept probing for information, but I didn't tell him anything.

그는 계속 정보를 **캐묻고** 있었지만, 나는 아무 말도 안 했다.

Sometimes, you have to probe for the truth when people hide it.

때로는 사람들이 진실을 숨길 때 **파고들어야** 한다.

If you probe for weaknesses in the system, you might find a solution.

시스템의 약점을 **파고들면** 해결책을 찾을 수 있다.