"probe for" in Bengali

• খোঁজ নেওয়া
• অনুসন্ধান করা

Definition

গোপন তথ্য বা সত্য জানতে ধীরে-সুস্থে প্রশ্ন করা বা কিছু গভীরভাবে পরীক্ষা করা। সাধারনত গবেষণা বা তদন্তের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'probe for answers', 'probe for details' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'জিজ্ঞাসা' থেকে বেশি সূক্ষ্ম ও অন্তর্দৃষ্টিমূলক অনুসন্ধান বোঝায়। সাংবাদিকতা, গবেষণা বা পুলিশের ক্ষেত্রে প্রচলিত।

Examples

The police probed for clues at the crime scene.

পুলিশ ঘটনাস্থলে **খোঁজ করছিল** প্রমাণের জন্য।

The teacher probed for the student's real feelings.

শিক্ষক ছাত্রের আসল অনুভূতি **খোঁজার চেষ্টা করলেন**।

Reporters probed for details about the new law.

সংবাদিকরা নতুন আইনের বিস্তারিত তথ্য **জানার চেষ্টা করছিলেন**।

He kept probing for information, but I didn't tell him anything.

সে বারবার **খোঁজার চেষ্টা করছিল**, কিন্তু আমি কিছুই বলিনি।

Sometimes, you have to probe for the truth when people hide it.

কখনও কখনও, সত্য লুকানো থাকলে আপনাকে **খোঁজ করতে** হয়।

If you probe for weaknesses in the system, you might find a solution.

আপনি যদি ব্যবস্থার দুর্বলতা **খোঁজেন**, তাহলে হয়তো সমাধান পেতে পারেন।