"private eye" in Turkish
Definition
'Özel dedektif', polis dışında, ücret karşılığında araştırma veya soruşturma yapan kişidir.
Usage Notes (Turkish)
'Özel dedektif' genelde gayriresmi olarak, özellikle roman ve filmlerde geçer. Resmi dilde 'özel araştırmacı' da denebilir. Hem kadın hem erkek için kullanılır.
Examples
The private eye followed the suspect to the hotel.
**Özel dedektif**, şüpheliyi otele kadar takip etti.
She hired a private eye to find her lost dog.
Kaybolan köpeğini bulmak için bir **özel dedektif** tuttu.
A private eye can help with personal mysteries.
Bir **özel dedektif**, kişisel gizemlerde yardımcı olabilir.
Ever since she read that crime novel, she's wanted to become a private eye.
O suç romanını okuduğundan beri **özel dedektif** olmak istiyor.
You can't just go snooping around like a private eye in real life!
Gerçek hayatta bir **özel dedektif** gibi burnunu her şeye sokamazsın!
After the case went cold, the family called in a private eye to keep digging.
Olay çıkmaza girdikten sonra, aile araştırmaya devam etmesi için bir **özel dedektif** çağırdı.