"prithee" in Chinese (Simplified)

劳驾（古语）恳请（古体）

Definition

“Prithee” 是英语中古时期用来说“请”或“劳驾”的表达，多见于古英语文学和戏剧中。

极为古老，如今只在莎士比亚戏剧、历史剧或故意模仿古英语时出现。用法类似“请”，表示请求。现代生活中不使用。

Prithee, tell me your name.

**劳驾**，请告诉我你的名字。

Prithee, come here for a moment.

**恳请**，请过来一下。

Open the door, prithee.

开门，**劳驾**。

Lend me your ear for a tale, prithee.

**劳驾**，请听我讲个故事。

Prithee, would you spare a coin for the poor?

**恳请**，能给穷人一点零钱吗？

If you love me, prithee, stay a while longer.

如果你爱我，**恳请**你再多待一会儿。