"pricked" in Japanese
刺した
Definition
鋭いもので素早く刺したり、突いたりすること。たいてい軽い痛みが伴います。感情にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
バラのとげや針など、鋭いもので素早く刺された場合によく使う。比喩で感情や注意にも用いられることがある（例：「耳をそばだてる」）。
Examples
She pricked her finger on the rose thorn.
彼女はバラのとげで指を**刺した**。
The nurse pricked my arm to take blood.
看護師が血を取るために腕を**刺した**。
He pricked his balloon with a pin.
彼はピンで風船を**刺した**。
My conscience pricked me after I lied to her.
彼女に嘘をついた後、良心が私を**刺した**。
His ears pricked up when he heard his name.
自分の名前を聞いた瞬間、耳が**ピンと立った**。
I accidentally pricked myself while sewing last night.
昨夜、縫い物をしていたらうっかり自分を**刺してしまった**。