"pricked" in Bengali
Definition
তীব্র কিছু দিয়ে দ্রুত ছোট খোঁচা বা গর্ত করা, সাধারণত হালকা ব্যথার অনুভূতি হয়। বাস্তব স্পর্শ বা সংবেদনেও ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'thorns', 'needles', 'finger' ইত্যাদির জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। 'তাড়াতাড়ি মনোযোগ দেওয়া' বোঝাতে metafor হিসেবেও ব্যবহার হয়।
Examples
She pricked her finger on the rose thorn.
সে তার আঙ্গুলটি গোলাপের কাঁটায় **ফোটালো**।
The nurse pricked my arm to take blood.
নার্স আমার বাহুতে রক্ত নেবার জন্য **খোঁচালো**।
He pricked his balloon with a pin.
সে একটা পিন দিয়ে তার বেলুনটি **ফুটিয়ে দিলো**।
My conscience pricked me after I lied to her.
আমি মিথ্যা বলার পর আমার বিবেক আমাকে **খোঁচালো**।
His ears pricked up when he heard his name.
তার নাম শুনে তার কান **খাড়া হলো**।
I accidentally pricked myself while sewing last night.
গতরাতে সেলাই করার সময় আমি দুর্ঘটনাক্রমে নিজেকে **খোঁচাই**।