"pretty as a picture" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat indah atau tampak sempurna seperti lukisan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk perempuan, anak-anak, pemandangan, rumah, atau pakaian; jarang untuk laki-laki. Nada ungkapannya puitis dan romantis.
Examples
The garden looked pretty as a picture in the morning sunlight.
Kebun itu tampak **seindah lukisan** di bawah sinar matahari pagi.
She wore a dress that made her look pretty as a picture.
Gaun yang dikenakannya membuat dia terlihat **seindah lukisan**.
The little cottage was pretty as a picture by the lake.
Pondok kecil di tepi danau itu **seindah lukisan**.
You look pretty as a picture in that hat!
Kamu terlihat **seindah lukisan** dengan topi itu!
The sky tonight is pretty as a picture—just look at those colors.
Langit malam ini **seindah lukisan**—lihat saja warna-warnanya.
Her children are pretty as a picture sitting together on the porch.
Anak-anaknya duduk bersama di beranda dan terlihat **seindah lukisan**.