"presume on" in Indonesian
Definition
Memanfaatkan kebaikan, kepercayaan, atau kemurahan hati seseorang secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal. Ungkapan umum: 'presume on someone's generosity/help.' Jangan tertukar dengan 'assume' (mengira atau menganggap).
Examples
You should not presume on her kindness.
Kamu tidak seharusnya **terlalu mengandalkan** kebaikannya.
He presumed on their friendship and asked for a big favor.
Dia **terlalu mengandalkan** persahabatan mereka dan meminta bantuan besar.
Don’t presume on my help next time.
Jangan **terlalu mengandalkan** bantuanku lain kali.
I hope I didn’t presume on your patience by taking so long.
Semoga aku tidak **terlalu mengandalkan** kesabaranmu karena memakan waktu lama.
She tends to presume on the goodwill of her colleagues.
Dia cenderung **terlalu mengandalkan** niat baik rekan-rekannya.
I don’t want to presume on your generosity, but could you lend me your car again?
Aku tidak ingin **memanfaatkan** kemurahan hatimu, tapi bolehkah aku pinjam mobilmu lagi?