"press on" in Urdu

• آگے بڑھنا
• ہمت نہ ہارنا

Definition

مشکلات کے باوجود حوصلے کے ساتھ آگے بڑھنا اور کوشش جاری رکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'press on with your work' یعنی کام جاری رکھنا۔ یہاں دبانے کا مفہوم نہیں، بلکہ کوشش جاری رکھنا مراد ہے۔

Examples

Even though it was raining, they decided to press on with the hike.

بارش ہو رہی تھی، مگر انہوں نے ہائکنگ **آگے بڑھانے** کا فیصلہ کیا۔

He told us to press on until we finished the job.

اس نے کہا کہ جب تک کام مکمل نہ ہو جائے، **آگے بڑھتے** رہو۔

You must press on if you want to succeed.

اگر کامیاب ہونا چاہتے ہو تو **آگے بڑھنا** ہوگا۔

It got tough in the middle, but we just had to press on and finish the project.

درمیان میں مشکل ہو گیا تھا، مگر ہمیں بس **آگے بڑھنا** تھا اور منصوبہ مکمل کرنا تھا۔

Sometimes, you need to take a break before you press on.

کبھی کبھی **آگے بڑھنے** سے پہلے وقفہ لینا ضروری ہوتا ہے۔

Everyone was tired, but the coach encouraged us to press on.

سب تھک چکے تھے، مگر کوچ نے ہم سب کو **آگے بڑھنے** کی ترغیب دی۔