"press on" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar com determinação, especialmente quando algo é difícil ou há problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão motivacional e informal, usada para incentivar alguém a persistir perante dificuldades. Usada em frases como 'press on with your plans'. Não significa pressionar fisicamente.
Examples
Even though it was raining, they decided to press on with the hike.
Mesmo estando a chover, decidiram **continuar** a caminhada.
He told us to press on until we finished the job.
Ele disse-nos para **continuar** até terminarmos o trabalho.
You must press on if you want to succeed.
Tens de **continuar** se quiseres ter sucesso.
It got tough in the middle, but we just had to press on and finish the project.
Foi complicado a meio, mas só tínhamos que **continuar** e terminar o projeto.
Sometimes, you need to take a break before you press on.
Às vezes, precisas de fazer uma pausa antes de **continuar**.
Everyone was tired, but the coach encouraged us to press on.
Todos estavam cansados, mas o treinador incentivou-nos a **continuar**.