"press on" in Chinese (Simplified)

• 坚持下去
• 继续前进

Definition

在遇到困难或问题时，坚持不懈地继续前进。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中用于激励某人继续努力，不要轻易放弃。常用于表达坚持完成某事，不是字面上的“按压”动作。

Examples

Even though it was raining, they decided to press on with the hike.

即使在下雨，他们还是决定**坚持下去**继续徒步旅行。

He told us to press on until we finished the job.

他说我们要**坚持下去**直到完成工作。

You must press on if you want to succeed.

你如果想成功就必须**坚持下去**。

It got tough in the middle, but we just had to press on and finish the project.

中途变得很难，但我们只能**坚持下去**把项目做完。

Sometimes, you need to take a break before you press on.

有时候，在你**坚持下去**之前需要先休息一下。

Everyone was tired, but the coach encouraged us to press on.

大家都累了，但教练鼓励我们**坚持下去**。