"prescribing" in Russian
Definition
Когда врач или уполномоченное лицо официально указывает, какие лекарства или лечение применять. Также может означать установление правил или требований.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицине: 'prescribing medication' — врач выписывает лекарства. Важно не путать с 'describe' (описывать). Также употребляется для обозначения установления стандартов или правил.
Examples
The doctor is prescribing antibiotics for her infection.
Врач **назначает** ей антибиотики от инфекции.
She is prescribing painkillers to the patient.
Она **назначает** пациенту обезболивающее.
The nurse checked what the doctor was prescribing.
Медсестра проверила, что врач **назначает**.
Nowadays, doctors are careful about prescribing antibiotics too often.
Сегодня врачи осторожны с частым **назначением** антибиотиков.
He's not comfortable prescribing medication without seeing the test results.
Ему неудобно **назначать** лекарства без результатов анализов.
Government agencies are prescribing new safety standards for food products.
Государственные органы **устанавливают** новые стандарты безопасности для пищевых продуктов.