"prescribing" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de um médico ou pessoa autorizada indicar oficialmente que medicamento ou tratamento um paciente deve usar. Também pode significar dar uma regra ou ordem a seguir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos médicos ('prescribing medication'), mas também pode ser usado para definir regras ('prescribing normas'). Não confundir com 'describe' (descrever); 'prescrever' é recomendar ou ordenar.
Examples
The doctor is prescribing antibiotics for her infection.
O médico está **a prescrever** antibióticos para a infeção dela.
She is prescribing painkillers to the patient.
Ela está **a prescrever** analgésicos ao doente.
The nurse checked what the doctor was prescribing.
A enfermeira verificou o que o médico estava **a prescrever**.
Nowadays, doctors are careful about prescribing antibiotics too often.
Hoje em dia, os médicos têm cuidado ao **prescrever** antibióticos com muita frequência.
He's not comfortable prescribing medication without seeing the test results.
Ele não se sente confortável **a prescrever** medicamentos sem ver os resultados dos exames.
Government agencies are prescribing new safety standards for food products.
Agências governamentais estão **a prescrever** novos padrões de segurança para produtos alimentares.