"powerhouse" in Chinese (Traditional)
強國實力派發電站
Definition
“Powerhouse” 指的是非常有能量、力量或影響力的人或事物,也可以指發電站。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在口語或新聞中經常用來比喻國家、企業或個人非常強大(如「科技強國」)。直接指發電站時,通常在技術語境中,需根據語境判斷用法。
Examples
India is becoming an economic powerhouse.
印度正在成為一個經濟**強國**。
She is the powerhouse of our team.
她是我們團隊的**實力派**。
The city built a new powerhouse to supply electricity.
這座城市新建了一個**發電站**來供電。
Brazil is a soccer powerhouse, winning many world titles.
巴西是足球**強國**,贏得了許多世界冠軍。
She's a real powerhouse when it comes to getting things done.
在完成事情方面,她真是個**實力派**。
That company is a tech powerhouse; everyone wants to work there.
那家公司是科技**強國**,人人都想在那裡工作。