"power lunch" in Chinese (Simplified)

• 商务午餐

Definition

“Power lunch” 是指高管或专业人士为洽谈重要事务、建立关系或讨论合作而在午餐时间进行的商务会面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Power lunch” 多用于商务、金融或政治领域，带有影响力、建立人脉和做决策的意味。通常在高档餐厅举行，不是普通的商务午餐，而是有特定重要目的的聚会。

Examples

They scheduled a power lunch to discuss the new project.

他们安排了一次**商务午餐**来讨论新项目。

A power lunch often happens in an expensive restaurant.

**商务午餐**通常在高档餐厅举行。

He invited his client to a power lunch.

他邀请客户参加一场**商务午餐**。

Everyone knows that real deals get closed at a power lunch, not in the office.

大家都知道，真正的交易是在**商务午餐**上达成的，不是在办公室。

She used a power lunch to network with industry leaders.

她利用**商务午餐**与业内领袖建立关系。

If you want to impress the boss, try suggesting a power lunch.

如果你想给老板留下好印象，可以提议来一次**商务午餐**。