"pouts" in Korean

• 입을 삐죽이다

Definition

불만이나 귀엽게 보이려고 입을 삐죽 내미는 행동을 말해요. 어린이뿐 아니라 어른도 사용할 수 있어요.

Usage Notes (Korean)

주로 아이들에게 쓰이지만, 어른들도 귀엽거나 삐질 때 사용할 수 있어요. '입을 삐죽이다'는 감정 표현이나 애교 모두에 쓰여요. 'stop pouting'은 '삐치지 마'처럼 씁니다.

Examples

She pouts when she doesn't get her way.

그녀는 원하는 대로 되지 않으면 **입을 삐죽인다**.

The little boy pouts in the corner.

작은 남자아이가 구석에서 **입을 삐죽이고 있다**.

She always pouts for the camera.

그녀는 항상 카메라 앞에서 **입을 삐죽인다**.

He pouts every time I say no to dessert.

내가 디저트는 안 된다고 할 때마다 그는 **입을 삐죽인다**.

Don't just sit there and pout, tell me what's wrong.

거기 그냥 앉아서 **입만 삐죽이지** 말고 무슨 일인지 말해봐.

She pouts playfully to make her friends laugh.

그녀는 친구들을 웃기려고 장난스럽게 **입을 삐죽인다**.