"pouts" in Portuguese (BR)
Definition
Empurrar os lábios para a frente, geralmente para mostrar chateação, birra, ou fazendo charme. Usado tanto para crianças quanto adultos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para crianças, mas também aparece com adultos de forma irônica ou carinhosa. Expressões: 'fazer biquinho', 'fazer beicinho'. Pode soar negativo ('para de fazer biquinho').
Examples
She pouts when she doesn't get her way.
Ela **faz biquinho** quando não consegue o que quer.
The little boy pouts in the corner.
O menininho **faz beicinho** no canto.
She always pouts for the camera.
Ela sempre **faz biquinho** para a câmera.
He pouts every time I say no to dessert.
Ele **faz biquinho** toda vez que eu nego a sobremesa.
Don't just sit there and pout, tell me what's wrong.
Não fica aí só **fazendo biquinho**, me conta o que houve.
She pouts playfully to make her friends laugh.
Ela **faz biquinho** de brincadeira para fazer os amigos rirem.