"pothead" in Japanese

• マリファナ常用者
• ポットヘッド

Definition

マリファナを頻繁に吸う人を表すスラング表現です。

Usage Notes (Japanese)

かなりカジュアルで失礼とされることもあるため、フォーマルな場面では使わないようにしましょう。主に常習的に吸う人に使い、たまに吸う人には使いません。マイナスなニュアンスがあります。

Examples

He's a pothead and smokes every day.

彼は**マリファナ常用者**で、毎日吸っています。

My neighbor is a pothead.

私の隣人は**マリファナ常用者**です。

A pothead is someone who uses marijuana often.

**マリファナ常用者**とは、頻繁にマリファナを吸う人のことです。

Don’t invite Jake—he’s a total pothead now.

ジェイクは今や完全な**マリファナ常用者**だから、招待しないで。

Back in college, Mark was kind of a pothead, but he changed.

大学時代、マークはやや**マリファナ常用者**だったが、変わった。

People call her a pothead, but she just likes to relax on weekends.

彼女は**マリファナ常用者**と呼ばれているが、週末にリラックスしたいだけだ。