"postpone until" in Turkish
Definition
Bir şeyi belirli bir yeni zaman veya tarihe kadar ertelemek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve iş ortamlarında kullanılır. Mutlaka yeni bir tarih veya saat belirtin ('toplantıyı cuma gününe kadar ertelemek' gibi). Belirsiz zamanlar için sadece 'ertelemek' kullanılır.
Examples
We need to postpone until next week.
Bunu gelecek haftaya kadar **ertelememiz** gerekiyor.
They decided to postpone until Monday.
Pazartesi gününe kadar **ertelemeye** karar verdiler.
Can we postpone until tomorrow?
Yarına kadar **erteleyebilir miyiz**?
Let’s postpone until we hear from the manager.
Yönetici haber verene kadar **erteleyelim**.
The launch has been postponed until further notice.
Lansman, yeni bir duyuruya kadar **ertelendi**.
If it rains, we’ll postpone until next weekend.
Yağmur yağarsa, bir sonraki haftasonuna kadar **erteleyeceğiz**.