"postpone until" in Hindi

• तक स्थगित करना

Definition

किसी चीज़ को इस तरह बाद में करना कि नया समय या तारीख तय हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

'postpone until' औपचारिक है, खासकर काम या स्कूल में। इसके बाद हमेशा कोई तारीख या समय आता है (जैसे 'postpone until Friday')। अनिश्चित समय के लिए इसका इस्तेमाल न करें। 'delay' के साथ भ्रमित न करें; 'postpone until' में नया समय ज़रूरी है।

Examples

We need to postpone until next week.

हमें इसे **अगले सप्ताह तक स्थगित करना** है।

They decided to postpone until Monday.

उन्होंने इसे **सोमवार तक स्थगित करने** का फैसला किया।

Can we postpone until tomorrow?

क्या हम इसे **कल तक स्थगित** कर सकते हैं?

Let’s postpone until we hear from the manager.

आइए इसे **स्थगित करते हैं जब तक** मैनेजर से जवाब नहीं मिलता।

The launch has been postponed until further notice.

लॉन्च को **अगली सूचना तक स्थगित** कर दिया गया है।

If it rains, we’ll postpone until next weekend.

अगर बारिश हुई, तो हम इसे **अगले वीकेंड तक स्थगित कर देंगे**।