"possessed by" in Bengali

• আবিষ্ট
• অধিকারকৃত

Definition

কারও বা কোনো কিছুর দ্বারা সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রিত বা প্রভাবিত হওয়া; সাধারণত অতিপ্রাকৃত আত্মা, অনুভূতি, বা কোনো ধারণা দ্বারা।

Usage Notes (Bengali)

'spirit' বা 'demon' এর সাথে ব্যবহার করলে অতিপ্রাকৃত অর্থ বোঝায়; আবার 'possessed by fear/idea' প্রয়োগে ভাবনাগত বা আবেগমূলক অর্থ হয়। মালিকানার অর্থ নয়। দৈনন্দিন বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was possessed by a strange spirit.

সে যেন কোনো অদ্ভুত আত্মার দ্বারা **অধিকারকৃত** ছিল।

She seemed possessed by anger.

সে মনে হচ্ছিল যেন রাগে **আবিষ্ট**।

He acted as if he was possessed by an idea.

সে এমনভাবে আচরণ করছিল যেন কোনো ধারণায় **আবিষ্ট**।

Sometimes it feels like I'm possessed by stress at work.

কখনো কখনো মনে হয় আমি কর্মক্ষেত্রে চাপের দ্বারা **আবিষ্ট**।

When he dances, it's like he's possessed by music.

সে যখন নাচে, মনে হয় সংগীতের দ্বারা **আবিষ্ট**।

The writer was possessed by inspiration all night long.

সারারাত লেখক অনুপ্রেরণায় **আবিষ্ট** ছিলেন।