"porkpie" in Korean

포크파이 햇

Definition

평평한 윗부분과 짧은 챙, 약간 둥근 옆면이 있는 모자로, 펠트나 짚으로 만들어집니다. 20세기에 인기가 많았습니다.

‘포크파이’는 거의 항상 이 모자 스타일을 지칭하며, 레트로나 재즈 분위기, 영화, 패션 등에서 주로 사용됩니다. 일상에서 거의 쓰이지 않습니다. 영국식 고기 파이와 혼동하지 마세요.

He wore a black porkpie to the jazz concert.

그는 재즈 콘서트에 검은색 **포크파이 햇**을 썼다.

The store sells classic porkpie hats.

가게에서는 클래식 **포크파이 햇**을 판다.

A porkpie is flat on top and has a short brim.

**포크파이 햇**은 윗부분이 평평하고 챙이 짧다.

That old movie character always wore a porkpie—it’s his signature look.

그 오래된 영화 캐릭터는 항상 **포크파이 햇**을 썼다—그게 그의 시그니처였다.

If you want a retro vibe, try adding a porkpie to your outfit.

레트로 분위기를 원한다면 옷차림에 **포크파이 햇**을 더해봐.

He collects vintage porkpies from thrift stores all over the city.

그는 도시 곳곳의 중고 가게에서 빈티지 **포크파이 햇**을 수집한다.