"popsy" in Turkish
Definition
Genellikle genç ve çekici bir kadına ya da kıza şakacı ve sevecen bir şekilde hitap etmek için kullanılan eski tarz bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
'popsy' günümüzde neredeyse hiç kullanılmaz, daha çok eski kitaplarda ve filmlerde görülür. Resmi veya yabancı ortamlarda kullanmaktan kaçının; kaba ve aşırı samimi gelebilir.
Examples
He called his little sister popsy as a joke.
Şaka olsun diye küçük kız kardeşine **popsy** dedi.
The old man winked and said, "Thanks, popsy!"
Yaşlı adam göz kırptı ve "Teşekkürler, **popsy**!" dedi.
In some old movies, men call women popsy.
Bazı eski filmlerde erkekler kadınlara **popsy** der.
"Hey, popsy, want to grab a coffee later?"
"Hey, **popsy**, sonra bir kahve içmek ister misin?"
"Careful how you talk, popsy," she said, smiling.
"Ağzını topla, **popsy**," dedi, gülümseyerek.
Don't use popsy at work; it's way too informal.
İş yerinde **popsy** kullanma; fazlasıyla samimi ve uygunsuzdur.