"popsy" in Russian
Definition
Это старомодное, юмористическое прозвище для привлекательной молодой женщины или девушки, часто используется с лаской или шуткой.
Usage Notes (Russian)
'popsy' звучит архаично, обычно встречается в литературе или старых фильмах. В современной речи не используется и может показаться фамильярным или неуместным.
Examples
He called his little sister popsy as a joke.
Он в шутку назвал свою младшую сестру **попси**.
The old man winked and said, "Thanks, popsy!"
Старик подмигнул и сказал: "Спасибо, **попси**!"
In some old movies, men call women popsy.
В некоторых старых фильмах мужчины обращаются к женщинам как **попси**.
"Hey, popsy, want to grab a coffee later?"
"Эй, **попси**, хочешь выпить кофе позже?"
"Careful how you talk, popsy," she said, smiling.
"Осторожнее с выражениями, **попси**," — сказала она с улыбкой.
Don't use popsy at work; it's way too informal.
Не используй **попси** на работе; это слишком неформально.