"pop back" in Hindi

• जल्दी लौट आना
• थोड़ी देर में वापस आना

Definition

कहीं पर जल्दी से लौटना, आमतौर पर थोड़े समय के लिए, और फिर वापस चले जाना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, खासकर ब्रिटिश इंग्लिश में आम है। जल्दी से वापस आने के लिए इस्तेमाल होता है (‘I'll pop back home’)। लंबे समय के लिए अनुपस्थित होने पर नहीं कहते। 'drop by' जैसा है, लेकिन लौटने पर ज़ोर देती है।

Examples

I'll pop back after lunch to finish the report.

दोपहर के खाने के बाद मैं **जल्दी लौट आऊँगा** रिपोर्ट पूरी करने के लिए।

Can you pop back to the store and get some milk?

क्या तुम दुकान से **जल्दी लौट कर** थोड़ा दूध ला सकते हो?

She said she'd pop back before dinner.

उसने कहा कि वह रात के खाने से पहले **जल्दी लौट आएगी**।

I'm just going to pop back inside—I forgot my keys.

मैं बस **अंदर जल्दी लौट** रहा हूँ—चाबियाँ भूल गया हूँ।

Could you pop back later when I'm less busy?

क्या तुम **बाद में जल्दी लौट** सकते हो जब मैं कम व्यस्त हूँ?

We can pop back tomorrow if you're not free today.

अगर तुम आज खाली नहीं हो तो हम कल **जल्दी लौट सकते हैं**।