"politically correct" in Spanish
Definition
Describe el lenguaje o las acciones que evitan ofender a ciertos grupos de personas, generalmente en temas de raza, género u otros aspectos identitarios.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se abrevia como 'PC'. Puede usarse de forma neutral para hablar de consideración, pero también de manera crítica o sarcástica. Frases comunes: 'ser políticamente correcto', 'término políticamente correcto'. Aparece mucho en debates sobre lenguaje y sociedad.
Examples
She always tries to be politically correct in meetings.
Ella siempre intenta ser **políticamente correcta** en las reuniones.
Many people use politically correct terms to avoid offending others.
Mucha gente usa términos **políticamente correctos** para no ofender a los demás.
Is this statement politically correct?
¿Esta afirmación es **políticamente correcta**?
Some people think being politically correct goes too far and limits free speech.
Algunas personas creen que ser **políticamente correcto** va demasiado lejos y limita la libertad de expresión.
You don’t have to be overly politically correct, just show respect.
No tienes que ser demasiado **políticamente correcto**, solo muestra respeto.
That joke wasn’t very politically correct, but everyone laughed.
Ese chiste no fue muy **políticamente correcto**, pero todos se rieron.